EXPEDIENTE SALATIEL
POR RAIMUNDO CARRERO
Se despertaba temprano, muy temprano, cuando la habitación aún estaba oscura. Es decir, abría los ojos, buscando un mínimo de claridad. Todo oscuro. Permanecía acostado en la red con las manos en la nuca. Balanceándose un poco, apenas un poco, escuchaba los ruidos de los animales, y en el terreno de al lado, un cerdo roncaba, la gallina cacareaba en el secreto de la mañana, que ni siquiera era mañana, era madrugada, ahora sí, madrugada a camino de mañana.
Salatiel lo sabía, no necesitaba estar allí, en el jardín, mucho menos en el terreno baldío. ¿Cómo lo sabía? Porque era el suburbio de Arcassanta, en los alrededores de Recife, tan suburbio como todos los suburbios en este mundo de mi Dios, pensaba. Y al lado, casi debajo de un juazeiro, la iglesia católica de madera, donde el sacerdote venía cada ocho días, siempre los domingos, para dar misa, confesión y comunión.
Casas en hilera o en fila con un terreno baldío entre una y otra, casi todas con jardín, y siempre, siempre, con las aguas residuales en la puerta. Era lo que llamaban Comunidad de los Dorados...
Leer +
SOBRE EL AUTOR
Raimundo Carrero (Salgueiro, Pernanbuco, Brasil, 1947). Es uno de los autores más premiados de Brasil. Recibió los premios Jabuti en 2000; el Premio São Paulo en 2010; el Premio APCA (Asociación Paulista de Críticos de Artes) en 1995 y en 2015; el Machado de Assis en 1995 y en 2010; el Premio Revelación del Año, en 1997, de la Secretaría de Cultura del gobierno de Rio Grande do Sul; el Premio José Condé en 1984 y el premio Lucilo Varejão en 1986. Fue finalista, en 2016, del Premio Cabert, de Francia, con Sombra severa, también publicado por la Iluminuras.
Tiene obras traducidas en Francia (Bernarda Soledade y Sombra severa), en Rumania (Bernarda Soledade, Sombra severa y Minha alma é irmã de Deus), en Uruguay (Minha alma é irmã de Deus) y en Bulgaria (Bernarda Soledade).
Su obra fue objeto de dos doctorados, Raimundo Carrero e a estética do redemunho, de Cristhiane Amorim, por la UFRJ (Universidad Federal de Río de Janeiro); y Raimundo Carrero e a pulsação narrativa, de Priscila Medeiros varjal, por la UFPE (Universidad Federal de Pernambuco), y de tres maestrías, Somos pedras na angústia, de Auríbio Farias; Raimundo Carrero e a banalização da violencia, de Elcy Cruz; y A vingança da culpa, de Maria dos Santos, todos por la UFPE. El cuento «Espediente Salatiel» está tomado del libro Estão matando os meninos (ed. Iluminuras, 2020, São Paulo).
TYPE LITERARIA
PRIMAVERA 2024
En este nuevo número, no solo encontrarás reseñas, artículos sobre el compromiso en la literaura, Pablo Antoñana o Borges y Nabokov, sino magníficos relatos que te atraparán desde la primera línea.
¿A qué esperas para leerlo?
Gracias por leer la revista.
Si te gusta lo que hacemos y quieres continuar leyéndonos y apoyando el relato corto en español, no dudes en colaborar con el proyecto.
No solo puedes adquirir los distintos números de Type en Lektu o Issuu, sino donar cuanto estimes oportuno a través de Ko-Fi o Paypal pinchando en los siguientes botones:
Y no olvides seguirnos en redes y compartir la revista para que el relato corto en español llegue al mayor número de lectores posible.
¡Muchas gracias por leernos!
© 2024 Revista Literaria Type | ISSN 3020-1446